De groep verkenners nemen in de vroege morgenuren de trein naar Luxemburg om vandaar uit verder te trekken met de fiets naar hun kampplaats in Frankrijk. Het echtpaar Raymond Ducornez en Antony Rampart vieren in intieme familiekring hun gouden huwelijksjubileum. Omwille van de ziekte van de echtgenote blijft alles bij een dankmis in de kerk en een koffietafel thuis.