In de Voeding bij Mr. Bossaers proberen onbekenden een glas door te snijden uit de toegangsdeur maar het glas brak helemaal en viel met donderend geweld op de straatsten, waarna de boeven de biezen pakten en verdwenen in de duisternis.
De verkenners, op fietstocht in Luxemburg, moeten een paar dagen vroeger hun kamp beëindigen omdat een van de fouriers betrokken werd bij een botsing. Enkele mensen uit de wijk gaan de kapotte wagen van de fouriers en de andere fietsen ophalen.